תפילת הדרך נוסח ספרד – עדות המזרח

תפילת הדרך לברכת דרך צלחה, נאמרת בפי מי שיוצא לדרכו ורוצה לבקש ברכה והגנה מפני בעיות בדרך ולהתברך במסעו. קיימים כללים לאמירת ברכת הדרך המפורטים בסיום הברכה. לפניכם נוסח של תפילת הדרך לעדות המזרח .

תפילת הדרך נוסח ספרד

להלן ברכת הדרך – נוסח ספרדי. תפילת הדרך בנוסח עדות המזרח:

יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ ה’ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ.
שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם.
וְתִסְמְכֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם.
(אם בכוונתך לחזור ללא השתהות אמור: וְתַחְזִירֵנוּ לְשָׁלוֹם).
וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַּדֶּרֶךְ.
וּמִכָּל מִינֵי פֻּוֹרְעָנֻיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת ובִָאוֹת לָעוֹלָם.
וְתִשְׁלַח בְּרָכַה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יָדֵינוּ.‏
וְתִתְּנֵנִי לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רֹאֵינוּ.
וְתִגְמְלֵנוּ חֲסָדִים טוֹבִים. וְתִשְׁמַע קוֹל תְּפִלָּתֵינוּ ותַּחֲנוּנֵינוּ.
כִּי אֵל שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּן אַתָּה.
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה:

תוספת לתפילת הדרך נוסח ספרד:

יש המוסיפים לנוסח ספרדי של תפילת הדרך את ההמשך הבא לבירכת דרך צלחה. פסוקים אלה מתווספים בתפילת הדרך עדות המזרח לפסוקים לעיל מתוך פסוק בראשית ל”ב ובמדבר ו’. להלן נוסח התוספת לתפילת דרך המברך נוסח עדות המזרח:

כִּי מַלְאָכָיו יְצַווֶּה לָךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל דְרָכֶיךָ.
ה’ יִשְׁמֹר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.
וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכּוֹ וַיִּפְגְּעוּ בוֹ מַלְאֲכֵי ה’.
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב כַּאֲשֶׁר רָאָם – ראשי תיבות של רפאל, אוריאל, מיכאל :
מַחֲנֵה ה’ זֶה, וַיִּקְרָא שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא מַחֲנָיִם.
יְבָרֶכְךָ ה’ וְיִשְׁמְרֶךָ.
יָאֵר ה’ פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ.
יִשָּׂא ה’ פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:

נוסח זה מתייחס לתפילת הדרך ספרדי – ברכת הדרך עדות המזרח. יש הסבורים שתחילת הברכה המופיעה מעלה נהוגה כתפילת הדרך לכל העדות. ואילו כשלא מדובר בתפילת הדרך לכל העדות, אלא רק לעדות המזרח הברכה לא כוללת חלק זה המתחיל במילים “כי מלאכיו יצוה לך”. בתפילת הדרך לכל העדות על פי המסורת אין מברכים בכל יציאה אל מחוץ לבית. להלן התנאים וההיבטים השונים לאמירת הברכה.

נוסח תפילת הדרך לעדות המזרח - ברכת הדרך ספרדי. אילוסטרציה: Pixabay
נוסח תפילת הדרך לעדות המזרח – ברכת הדרך ספרדי. אילוסטרציה: Pixabay

מתי אומרים את תפילת הדרך

הנוסח של ברכת הדרך עדות המזרח נאמר בתנאים מסוימים. תנאים אלה חלים גם על תפילת הדרך חב”ד, תפילת הדרך ספרד או תפילת הדרך לעדות המזרח. הללו חלים גם בהקשר של ברכת הדרך אשכנז. באילו תנאים תפילת הדרך נאמרת ?

  • יש לומר את תפילת הדרך רק לגבי יציאה לדרך שאורכה 4 קילומטרים או יותר אל מחוץ לתחום היישוב. יש הסבורים שאם הדרך לא אורכת לפחות 72 דקות אין לומר את הברכה.
  • רצוי לומר את תפילת הדרך בעמידה. ככל האפשר מוטב לומר את ברכת הדרך שלא תוך כדי נסיעה אלא לצד הדרך.
  • יש לומר את ברכת הדרך בתחילת הדרך ולא באמצעה או לקראת סופה.
  • תפילת הדרך נאמרת רק פעם אחת ביום. אין צורך לחזור על ברכת הדרך מספר פעמים, אפילו אם יוצאים לדרך מספר פעמים ביום.
  • אם אדם מצוי במסע מספר ימים מחוץ לביתו יאמר את ברכת הדרך בכל יום בו הוא אינו בביתו אך בימים אלה לא יזכיר את שם ה’.
  • יש כאלה אשר מציעים כי את התפילה ניתן לומר בכל דרך שהיא ללא תנאים, אך ללא הזכרת שם אלוקים בתוכה.
  • את הפסוק “ותחזירנו לשלום” יש לומר אם אין כוונה להשתהות במקום אליו הולכים, אלא לחזור לפני הבוקר של היום הקרוב.

אולי יעניין אותך גם:

מהי ברכת הדרך

מהי תפילת הדרך או ברכת הדרך על נוסחיה השונים לכל עדות ישראל? מדוע אומרים אותה ? ומה הגדרתה?
תפילת הדרך או ברכת הדרך הינה תפילה שהותקנה בתקופת התלמוד. התפילה הותקנה על ידי רב חסדא. על פי רב חסדא בתלמוד בבלי במסכת ברכות, כ״ט, ב׳ : ״כל היוצא לדרך צריך להתפלל תפלת הדרך״.

התפילה לדרך לעדות המזרח או אשכנז הותקנה בימי עבר כאשר הבטחון בדרכים היה מועט. יציאה אל מחוץ לתחום הבית, אזור המגורים והיישוב טמנו בחובם סכנות שונות לבריאות הגוף ושלמותו. האדם מבקש הגנה לבריאות ושלמותו מפני שודדים, גנבים, פגעים ופורענויות וקשיים, פגיעת בעלי חיים מזיקים ועוד. יש אשר מוסיפים לתפילת הדרך לטיסה במטוס או למכונית או אניה כלי רכב התייחסות אחרת. כלומר יש מוסיפים את המילים ׳ומפני תאונות דרכים׳ והרחבה של הנוסח ושינויו. זאת כדי להתאים אותו כתפילת הדרך לטיסה או נסיעה ולא ברכת דרכים כללית.

לנוכח כלל הבעיות האפשריות, לפני חשיפת אדם לסכנות בדרכו ביקש האדם בתפילה זו מה׳ הגנה, שמירה וחזרה בשלום. לשון הברכה היא ברבים מלבד מילה אחת בלשון יחיד. זאת כיוון שבבקשתו זו הוא מבקש שיתוף עם הציבור שיוכל לסייע לו במידת הצורך מכל הסכנות האורבות בדרכו.


דילוג לתוכן